American Express Just Signed a Multiyear Payments Deal With the NFL. Here's the Bigger Play.